Psycho Soldier team | KOF 99

Integrantes:

Athena Asamiya | Sie Kensou | Chin Gentsai | Bao

Padre: Por favor, se lo ruego. Solo salvé la vida de este niño.

En lo profundo de las montañas, en algún lugar de China. Un padre suplica ante otros aldeanos tratando desesperadamente de mantener la compostura al enterarse de las malas noticias en relación con el destino de su esposa e hijo recién nacido.

Aldeano 1: Lo siento… estamos siendo llevados por el mal camino.

Aldeano 2: Como dijo el anciano del lugar, hoy tu hijo nació en un día maldito que ocurre una sola vez cada 200 años. Sin duda traerá la desgracia en el futuro y no podemos hacer como si no lo supiéramos.

Aldeano 3: Aquí, aquí. Me identifico con su desgracia. Por favor, tome su tiempo para despedirse de su esposa e hijo.

Una vez que todos dijeron su parte, los pocos habitantes abandonan el malogrado hogar. Esa noche, la familia desaparece de la localidad de las montañas.

283 días antes del torneo para Chin Gentsai.

Chin: Hmm, entiendo su relato. Voy a cuidar de este niño. Hay otro en mi custodia que posee las mismas facultades que este niño. Estos niños sólo pueden ser comprendidos por otros de su propio tipo y pasar tiempo con personas como ellos puede ser algo bueno.

Sacerdote: Me alivia saber que puede tomar a este niño en su cuidado.

Chin: Pero honestamente estoy bastante sorprendido de saber de otros que todavía son capaces de utilizar los poderes síquicos. ¿Hubo presagios de esto?

Sacerdote: No, pasó de repente hace unos días. Hasta entonces él no era diferente de cualquier otro niño. No tenía idea de que su padre me confió el cuidado de un niño que poseía tales capacidades…

Chin: Este repentino despliegue de habilidades es lo que me preocupa. Entonces, ¿usted ha hablado de esto con la familia con el niño.

Sacerdote: No, no lo he hecho, pero parece que él lo sabe.

Chin: ¿En serio? Bueno, voy a cuidar de él con la intención de moldear sus capacidades, pero voy a dejar cualquier decisión sobre su futuro a este niño.

280 días antes del torneo para Sie Kensou

“Pensé que siempre lo tendría.”

“La paz mundial, poderes extrasensoriales, el entrenamiento con Athena.”

“Mi entrenamiento es para ese futuro día… cuando alguien apareza amenazando la paz. En ese entonces mi entrenamiento daría sus frutos”.

“Y entonces… mi vida iniciará en el servicio de la paz…”.

“Así que siempre y cuando la paz continúe, mi entrenamiento… mi entrenamiento con Athena…”.

“Esto por sí solo es mi única fuente de felicidad”.

“Pensé que siempre lo tendría”.

Kensou: ¡Super Sphere!

Kensou: Eso es extraño, ¡estoy realmente fuera de mi juego de hoy!

Athena: ¿Estás bien? ¿Te estás viniendo abajo por algo?

Kensou: No, no lo creo… ¡Ja, ja, yo estoy bien! ¡Voy a estar bien después de dormir bien por la noche!

Desde entonces, desde que Athena lo preguntó, “¿Te estás viniendo abajo por algo?”, me di cuenta de que entonces…

“Mi poder síquico… se ha ido…”.

“Pensé que siempre lo tendría”.

“Hay muchos otros chicos que son más fuertes que yo.”

“No estamos entrenando solo para ser más fuertes”.

“Tienes razón, porque tenemos este poder”.

“Si no soy un soldado síquico… si no tengo mi poder síquico…”.

“No hay razón para… para estar aquí por más tiempo”.

“Pensé que siempre lo tendría”.

“He vuelto a ser un simple ser humano…”.

“¿Podrá afectarme… al final?”.

“Pensé que siempre lo tendría.”

Kensou: “¿Cuánto tiempo voy a ser capaz de permanecer aquí?

156 días antes del torneo para Bao.

Bao: ¡Kensou! ¡Pu-puedo disparar una bola síquica ahora! ¡Hey mira! ¡Mira!

Como él asume su postura a poca distancia de Kensou, da rienda suelta a su ataque Psycho Ball.

Kensou: ¡Wow, impresionante!

Bao: Je, je, je, xie, xie. Ahora muéstrame lo tuyo. Quiero ver tu poder síquico. Espero que te mejores pronto.

Kensou: Cuando vuelva mi poder, te lo mostraré en cualquier momento. Te mostraré una Psycho Ball del tamaño de…

Bao: “Sí, seguro. ¡Prométemelo!

Kensou: (Claro, si recupero mi poder).

71 días antes del torneo para Athena Asamiya.

Manager: ¿Qué pasa, Athena? Te ves un poco decaída, espero que no sea pánico escénico.

Athena: No, eso no es todo… lo siento. Estoy preocupada por un amigo…

Manager: Oh.

Athena: Sé que está en mal estado, pero no hay nada que pueda hacer por él.

Manager: Ah, ya veo, pero debes olvidarlo por ahora y recuperar ese estado de lleno de ánimo tuyo. Si no lo haces, decepcionarás a tus fans.

Athena: ¡Si! Tienes razón. Lamento haberte preocupado.

Manager: ¡No hay problema! ¡Hey, llegó tu turno, tus fanáticos te esperan!

¡Waaah! ¡Yeaaaaaah! ¡Woo-hooooh!

Athena: ¡Hola a todos! ¡Hola!

Público: ¡Hola!

Athena: ¡Gracias por venir esta noche! ¡Estoy feliz porque muchos de ustedes pudieron venir! (¿Eh?).

Ella inclina la cabeza hacia un lado cuando ve una cara conocida entre el público.

Athena: (¿Chang? ¿Por qué iba a estar él en mi concierto? No sólo eso, ¿qué está haciendo aquí en Japón? No veo a Kim o Choi. ¿Algo pudo haber sucedido? No, no se puede él).

¡Yaaah! ¡Waaaaah! ¡Kyaaaah!

Athena: Gracias a todos, ahora para mi primera canción… ¡Banged-up Blue Moon!

¡Wah-haaah! ¡Whooooa!

¡Psycho Soldier, Psycho Soldier!

Athena: ¡Alto! ¡Por favor, no más! ¡No hagan que se rompa mi corazón!

¡Cha cha cha!

64 días antes del torneo para el equipo Psycho Soldier.

Chin: Dicen que The King Of Fighters se va a celebrar de nuevo este año. Creo que vamos a tener que entrar de nuevo. Puesto que necesitamos un equipo de cuatro en esta ocasión, te unirás a nosotros tres. ¿No les importa? “

Athena, Bao: ¡Muy bien!

Kensou:  Ja, ja, ja. Esta regla de cuatro miembros ha salvado mi trasero. Si no fuera por eso, seguramente estaría sentado en el banquillo. Ja, ja, ja.

Chin: Por lo tanto, esto puede ser un poco difícil para ti, Bao, ya que sólo has estado con nosotros poco tiempo, pero esta es una manera de ver como va tu entrenamiento.

Bao: OK, señor. ¡Haré lo mejor que pueda!

Athena: ¡Estamos contigo, Bao!

Chin: Y hay una cosa más…

Chin mira a Kensou.

Kensou: Eh, ¿qué pasa maestro? Estoy bien. Me aseguraré de que no detenerlos chicos. Incluso si no puedo usar mis poderes síquicos, todavía puedo mostrarles que puedo ganar.

Chin: No es eso, Kensou.

Kensou: …

Chin: Estoy esperando que encuentres alguna manera de recuperar tus poderes a través de este torneo. Así que si ustedes ganan o pierden no es de importancia.

Athena: Sí, es posible que los recueres mientras estás en medio de la batalla. Si una batalla no es suficiente, entonces va a ser la segunda o la tercera, y haremos nuestra parte para aumentar tus posibilidades. Así que dar lo mejor de ti y concentrate en recuperar tus poderes síquicos.

Kensou: Athena… gracias. Voy a hacer mi mejor esfuerzo… y algo más.

KOF Universe es el primer sitio en ofrecer este material traducido correctamente al español.

Edición, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.

Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.

KOF Universe. Creando, compartiendo.