Duke Burkoff | KOF MI2

Duke tiene una extraña sensación en los dedos. No tiene que mirar al espejo, es el contrato que hizo con el diablo.

“Jalange dice que es imposible arreglar las cosas contigo. ¿Son muy malas noticias?”.

Sentado en una esquina oscura del vestíbulo, Duke se toca su enorme cuello y se estremece ante el inesperado golpe.

Se escucha un trueno y un fugaz relámpago ilumina la oscuridad de la plaza por un instante. La tormenta se acerca.

“¿Tú?”.

Duke mira sobre su hombro y ve una figura esquelética detrás de él. Observándolo, entorna expresivamente la mirada,

“No me van a aplicar…ningún reajuste”.

“¿Seguro?”.

“Sí, y no volverás a sentir un despertar tan nauseabundo. No se puede comparar ni con la peor resaca”.

Duke cierra su enorme mano hasta convertirla en un puño. Deja escapar una risa salvaje.

“Resaca… no bebo, así que no es un buen ejemplo”.

Duke murmura con indiferencia en la plaza vacía.

“No entiendo nada, pero esta será la última oportunidad que tengas”.

“¿Pretendías que te agradeciera tu generosidad?”.

“No. Nuestra organización no espera gratitud ni lealtad, solo resultados. Tipo D”.

“No me llames así”.

La sonrisa de Duke se desvanece y una expresión de rabia cruza su rostro”.

Vuelven a oírse truenos y Duke consigue aplacar su ira con el estruendo de la tormenta”.

“Me llamo Duke…”.

“Perdona, pero el hecho de que no tiene futuro es algo difícil de debatir, Duke”.

Se inclina ante él sin malicia alguna.

“Has perdido Mephistopheles, confiado por Addes a tu cuidado, junto con la base de South Town. Si fracasas en tu próxima misión…”.

“Ya basta”.

Duke interrumpe al oficioso enviado y se dispone a entrar en acción mientras se pone la chaqueta.

Las heridas sufridas en el último combate están casi recuperadas pero quedan cicatrices. Duke aún no está en forma.

El hombre llama a Duke, ya saliendo de la plaza.

“Me alegro de que me entiendas, tu lugar a los pies de los Hijos de Kokaviel volverá a ser tuyo. ¡No pierdas esta ocasión!”.

“Otra oportunidad en combate. Es una decisión muy generosa de Addes, pero solo tengo una pregunta”.

Duke se detiene y pregunta inmóvil mientras escucha el sonido de la lluvia.

“Hace veinte años, yo…”.

“¿Veinte años? ¿Qué?”.

“No, nada…”.

Duke quiere decir algo pero, a media frase, sus palabras pierden claridad y comienza a gruñir como si hablara a una bestia.

“Una vieja historia. No tiene sentido recordarla ahora”.

“No sé cuál es tu pregunta, pero los humanos deberían centrarse en el futuro”.

Duke abre la puerta de la plaza, que cruje estrepitosamente mientras las palabras del hombre siguen sus movimientos.

“La ida es demasiado corta para pensar en el pasado. Vuelve a alcanzar la gloria y disfruta mientras dure. Disfruta de tu vida, Duke”.

“Mmm, pareces demasiado despreocupado”.

Con una mueca de desprecio, Duke sale de la plaza.

Junto al sonido de lluvia, los pasos de Duke resuenan en el vestíbulo vació. El eco se apodera del castillo, como si estuvieran en ruinas.

“Es una vieja historia, ¿para qué volver a recordarla?”.

Duke repite sus palabras para reafirmarse cuando repentinamente cae un relámpago que le deslumbra. Aunque dé lo mejor de sí en el próximo combate, nunca conseguirá lo que desea. Todas sus ilusiones se han disipado en el transcurso de dos décadas. Lo pasado, pasado está.

Duke lo ha asimilado hace tiempo. Lo sabe, pero el hecho es que pelear es el único camino. Y así, Duke se adentra en la tormentosa tarde para destruir a sus enemigos.

KOF Universe es el primer sitio en ofrecer este material traducido correctamente al español.

Edición, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.

Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.

KOF Universe. Creando, compartiendo.